Releituras que saltam das páginas

Você já imaginou ver um conto de Machado de Assis transformado em história em quadrinhos? E se os versos melancólicos de Augusto dos Anjos ganhassem vida em ilustrações cheias de estilo e personalidade? É exatamente isso que propõe a coletânea que destacamos esta semana no Blog do Uirapuru: uma a coletânea "Domínio Público: literatura em quadrinhos" é uma seleção de textos adaptados para os quadrinhos por artistas diversos.

Mas afinal... o que é Domínio Público?

Esse é o nome dado às obras literárias, artísticas ou científicas que não estão mais protegidas por direitos autorais. No Brasil, a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, estabelece que os direitos patrimoniais do autor duram 70 anos após sua morte, contados a partir de 1º de janeiro do ano seguinte. Após esse período, qualquer pessoa pode repro duzir, adaptar ou publicar essas obras livremente.

É por isso que existem tantas versões de Dom Casmurro, por exemplo — a obra de Machado de Assis está em domínio público e pode ser editada por diferentes editoras, em diversos formatos.

Além disso, existe até um Portal do Domínio Público, onde leitores podem acessar gratuitamente livros, imagens, áudios e vídeos de obras que já pertencem à cultura de todos.

A coletânea em destaque foi organizada pela editora DCL e apresenta contos de autores brasileiros reconhecidos, como:

• Machado de Assis

• Lima Barreto

• Augusto dos Anjos

• Olavo Bilac

• Medeiros e Albuquerque

• Alcântara Machado

Esses textos ganharam novas interpretações visuais nas mãos de cartunistas, ilustradores e escritores como João Lin, Guazzelli, Jarbas, Samuel Casal, Lydia Barros, entre outros. O resultado é um encontro entre o clássico e o contemporâneo — uma forma inovadora de apresentar a literatura a novos públicos e renovar o olhar sobre obras já consagradas.

Além desta coletânea, outras obras clássicas da literatura, tanto nacional quanto estrangeira foram adaptadas para os quadrinhos. Este formato é uma forma interessante de desmistificar a leitura, principalmente quando se trata de aproximar os jovens leitores dos textos canônicos, tornando-os mais acessíveis, visuais e atraentes sem perder a essência das narrativas originais. Veja no carrossel abaixo outras edições de obras clássicas que foram adaptadas: 

A coletânea, que faz parte dos livros necessários para leitura pelos alunos do 8º ano do Ensino Fundamental, está disponível para empréstimo na biblioteca do Colégio e é uma excelente pedida para quem gosta de literatura e arte, ou simplesmente quer explorar os clássicos de forma diferente.