Contos Nórdicos Ilustrados: Uma Jornada Pela Tradição e Magia

“Folktales” são leituras encantadoras: breves, diversas e repletas de aventuras mágicas. Em sua maioria, são histórias de origem anônima, transmitidas de geração em geração por meio da tradição oral, como se cada narrador deixasse um sopro de si em cada conto. A artista Ulla Thynell é quem dá vida a essas narrativas, contidas no livro “Nordic Tales: folktales from Norway, Sweden, Finland, Iceland, and Denmark” preenchendo as páginas com ilustrações ricas, detalhadas e profundamente evocativas.

O livro "Nordic Tales" reúne 16 contos tradicionais do folclore nórdico, selecionados com esmero por renomados folcloristas como Peter Christen Asbjørnsen, Parker Fillmore e Jón Árnason. Em uma edição luxuosa e ricamente ilustrada, o volume convida o leitor a mergulhar em um universo de dragões, princesas e paisagens onde brilha a mística aurora boreal.

Essas histórias encantam não apenas pela fantasia, mas pela profundidade cultural e literária, conquistando admiradores de mitologia e literatura ao redor do mundo. Por sua relevância e beleza, a obra foi escolhida para integrar a seleção de livros do 5º ano do Ensino Fundamental na disciplina de International Studies.

Veja, a seguir, um breve resumo dos três primeiros contos do livro e desfrute uma prévia da obra. 

The Forest Bride - Finlândia.

Um jovem, acompanhado de seus dois irmãos mais velhos, partem em busca de noivas. Por um capricho do destino, o caminho indicado por uma árvore o leva até uma floresta, onde encontra uma cabana. Lá, sobre a mesa, vive uma pequena ratinha que, delicadamente, penteia seus bigodes todos os dias.

Desanimado por sua sorte, o rapaz lamenta em voz alta por ter encontrado apenas um rato. Para sua surpresa, a ratinha responde, iniciando entre eles uma inesperada amizade. Tocando-se com o carinho e a gentileza da pequena criatura, o jovem passa a tratá-la com afeto e a considera sua querida, sem se importar com sua aparência.

Mais tarde, ele descobre que a ratinha, na verdade, estava sob um feitiço. O feitiço é quebrado quando ela cai de uma ponte e se levanta como princesa. O jovem, então, a apresenta a seu pai como sua noiva, para infelicidade dos irmãos, que encontraram esposas camponesas. 

East Of The Sun And West Of The Moon - Noruega. 

Um urso branco aparece certa vez diante de uma família muito pobre e propõe um acordo inusitado: levar consigo a filha mais nova em troca de riquezas para todos. A jovem é então levada para um castelo mágico, onde nada lhe falta — exceto companhia. O urso nunca está presente, e, à noite, embora ela sinta a presença de um homem em seu quarto, a escuridão impede que veja seu rosto.

Com o tempo, a saudade da família cresce, e a jovem pede para visitá-los. O urso concorda, mas com uma condição: que ela não fique sozinha com sua mãe. A jovem promete obedecer, mas, durante uma das visitas, cede à insistência materna e revela tudo. A mãe, desconfiada, entrega-lhe uma vela e a orienta a usá-la para descobrir quem a visita durante a noite.

De volta ao castelo, a jovem acende a vela e vê, adormecido ao seu lado, um belo príncipe. Ao se inclinar para beijá-lo, gotas de parafina caem sobre ele, acordando-o. O príncipe então revela a verdade: fora enfeitiçado por sua madrasta para viver como um urso, e o encanto só se quebraria se ele permanecesse oculto até certo tempo. Agora, por ter sido descoberto, ele está destinado a se casar com uma mulher que detesta — uma figura de nariz comprido que vive em um castelo longínquo.

Na manhã seguinte, o castelo desaparece junto com o príncipe, e a jovem decide partir em sua busca. Tudo o que sabe é que ele vive "no castelo a leste do sol e a oeste da lua". Em sua jornada, encontra três velhas sábias, que lhe oferecem três presentes mágicos: uma maçã dourada, um pente dourado e uma roca dourada. Com a ajuda delas e dos ventos do leste, oeste, sul e norte, a jovem finalmente encontra o castelo e a mulher de nariz comprido.

Para se aproximar do príncipe, ela propõe à mulher uma troca: uma noite com ele em troca de um dos objetos mágicos. Por duas noites, ela fica ao lado do príncipe, mas ele permanece em sono profundo. Na terceira, ele acorda e os dois planejam fugir.

No dia do casamento, o príncipe lança um desafio: casaria apenas com quem conseguisse limpar as manchas de cera de sua camisa. Todas tentam e falham, exceto a jovem, provando ser ela sua verdadeira amada. Ao final, a madrasta, a mulher de nariz comprido e todos os habitantes do castelo desaparecem, e o príncipe e a jovem vivem juntos, felizes para sempre.

The Magician’s Pupil – Dinamarca

Seguindo uma orientação que acreditava vir de Deus, um homem decide enviar seu filho para estudar com um poderoso mágico, a fim de aprender as artes ocultas. No entanto, o mágico impõe uma condição: ao fim do aprendizado, o pai deverá reconhecer o filho entre várias formas disfarçadas. Se falhar, o garoto será seu servo para sempre.

Após o período de treinamento, o homem retorna para buscar o filho. Com a ajuda de um pastor de ovelhas, recebe uma dica valiosa: seu filho havia sido transformado em um cachorro — mais precisamente, no cão do meio entre três. Graças à dica, o pai escolhe corretamente e consegue levar o filho de volta, muito para o desgosto do mágico.

De volta para casa, pai e filho elaboram um plano para ganhar dinheiro: o garoto se transformaria em diferentes animais para serem vendidos, e, depois de receberem o pagamento, ele escaparia, voltando à sua forma original. Aplicaram esse golpe três vezes, duas das quais enganando o próprio mágico, que tentava recuperar seu servo.

Na terceira tentativa, porém, o plano falha parcialmente. O mágico compra o menino transformado em um cavalo e o leva para casa, trancando-o em um estábulo escuro. Ele ordena à criada que cuide do animal, sem saber que ela havia se afeiçoado ao rapaz durante seu período de aprendizado com o mágico. Sensível ao sofrimento do cavalo, ela cuida dele com carinho até que ele se recupere e consiga escapar.

Inicia-se então uma perseguição mágica. O menino e o mágico se enfrentam transformando-se em várias criaturas diferentes. Ao fim da batalha, o aprendiz consegue derrotar o mestre, invade sua casa, rouba suas riquezas e retorna para junto do pai, finalmente livre e vitorioso.